روما الحزينة
ماذا؟
ركلة خلفية تتحول إلى تسديدة متوسطة!؟
!هذا المرة سأوقفها
!ليست هدفاً
.لقد اصتدمت بعارضة المرمى
.الفرنسيين يضيعون الفرصة
!..نـ نجونا
كان توقيت قفزتي دقيق، لماذا لم أتمكن من التقاطها؟
هل خسرت أمام طوله؟
!وهكذا يبدأ هجوم فرنسا المضاد
بطولة كأس ايطاليا تحت 20 سنة .بين اليابان وفرنسيا يدخل الدقيقة الـ10 في الشوط 2
.النتيجة 1-1، ولا يزال اليابان يعاني من ضغط فرنسا
.أعتذر
.لا تبالي، في المرة القادمة سنسدد
!كوماغايا قاتل
.ما العمل؟ أمر الآنسة يوكيكو يقلقني، ولا أستطيع التركيز على المباراة
،غورو في حالة حرجة .لكن هذا كله بسبب حادث الأمس
بدا غورو والآنسة يوكيكو مناسبين لبعضيهما .في ذلك الوقت، ولم أكن أتمنى أن أرى ذلك
...كوماغايا
."لقد قلت في نفسي "الآنسة يوكيكو تحب غورو كما توقعت
ولكن، يمكنني القول بأنني .أحب غورو أكثر بكثير من الآنسة يوكيكو
!..غورو-
!كوماغايا قاتل-
!والآن، هذه المرة يتقدم اليابان
الكرة مع آكيتشي، لكن لمن سيسلمها له؟
!أجل
!أوه، آكيشي يسقط! لقد تم دفع آكيشي بقوة
!إنه فاول
!ليس فاول، بل كان يلتقط الكرة بشكل صحيح
...هيا بنا، هذه المرة
!سأوقفك
!حصلت عليها
أخذ الكرة مني مجدداً؟ ماذا يعني هذا؟ أهي مصادفة؟
،والآن، تبقى 5 دقائق على نهاية الشوط 2 بـ1-1 هل سيتمكن الفرنسيين من التسديد في الوقت المتبقي؟
!أوه، جان يراوغ مرة أخرى
!تمكن من اختراق دفاع سوسامي، وتوجه نحو المرمى مباشرة
!لن أسمح لك
هل سيتمكن كوماغايا من ايقاف جان؟
!لن تتمكن من ايقاف مراوغتي
ماذا؟
!كوماغايا يحصل على الكرة
!هيا بنا
!أجل
.الرقم 8 ليس سيئاً
.هذا مثير للاهتمام
!غورو، استمر هكذا
!مذهل! مذهل
.كوماغايا، ابذل جهدك
.كوماغايا لايزال محتفظاً بالكرة
!مرر لكايانو وعادت إليه
!لن أسمح لك
!حركة 1-2 مع ساتو
.مذهل مذهل، الفرنسيين لم يوقفوا مراوغة كوماغايا السريعة
!جان
!لن أسمح لك بأن تفعل ماتحب
!من هنا
!كرة القدم ليست لكم لوحدكم
!الكابتن أودا يأخذ الكرة
!سيد أودا
!كوماغايا يحصل على الكرة مجدداً
!إنه يستعد للتسديد
!هـ هدف
!فعلتها، غورو
!كوماغايا لقد فعلتها
!استمر هكذا
ما الذي حدث لكما؟
!هذا سيء على أذنيّ
،اثنان - واحد، لقد تقدم اليابان بهدفين !اليابان تغلب على فرنسا
!تمكن كوماغايا من خداع الحارس والتسديد عالياً، ياله من هدف رائع
غورو، أليس خطيراً؟ لقد أوقفت مراوغة جان .وسددت هدفاً، يالك روعتك
.توقف
صحيح، أتسائل كيف تمكنت من ايقاف تلك المراوغة الرائعة؟
.هناك طريقة اتبعتها
.عرفت ذلك بسبب المراوغة المتكررة لخمصي جان
.وتمكنت من تحديد اتجاهه بسبب الهواء الذي حرك شعري
.لذلك تمكنت من اتباع مسار جان بسهولة
!مذهل
.لديك ملاحظة قوية
أ - أهذا صحيح؟
أهذا ماكان يعنيه المدرب ساواتاري؟
.غورو والجميع، لا يزال الوقت باكراً على الاسترخاء
!علينا أن نحصل على هدف آخر قبل أن تعمل صفارة النهاية
حسناً؟
!أجل
.كوماغايا استمر هكذا
،والآن دخلنا على وقت بدل الضائع .إنها الفرصة الأخيرة للفرنسيين
!لن يوقفني أحد بعد الآن
!هذه هي جملتي
!الفرنسيين يذهبون إلى مرمى اليابانيين مباشرة
مارأيك؟
!هذا سيء جداً
!ماذا؟ إنها بطاقة حمراء
إنه طرد نهائي، وللفرنسيين فرصة بركلة الجزاء، وبهذا فلا نزال لا نعرف الفائز؟
!سـ سحقاً
!هيبينو كاتسوهيكو
!حسناً
أيمكنك فعلها؟
.بالطبع
هل أنت بخير، دارك؟
...أجل، الآهم من ذلك.. جان
.فهمت، سأحصل على الهدف 2 بالتأكيد
والآن، من سيركل؟
!إنه جان كما توقعنا
.من الفريق اليابان اللاعب 12 لوحده
.الذي سيحمى المرمى هو الحارس البديل هيبينو كاتسوهيكو
!حسناً، تعال
!صدها
!ليس بعد
ماذا؟
!انتهت المباراة
.آنطونيو، لقد فعلها كوماغايا
.اليابان يتقدم على فرنسا بـ2-1 ويحقق النصر
.لقد تقدموا في بطولة كأس ايطاليا تحت 20 سنة في أول مباراة
.الفريق الياباني يستغل كل الفرص ويفوز على فرنسا
.لقد عرفت ذلك عندما حميت جان دارك
.أعني أنك حميتها بفوزك
.اعتني بتلك الفتاة
!..آه.. تلك الفتاة.. الآنسة يوكيكو ليست
!غورو
!لنذهب ونلقي التحية
!فعلتها بشكل جيد، غورو
!شكراً لعملك الشاق، كوماغايا
هل جسدكِ بخير؟
.أنا بخير، لا تقلق
.هذا رائع
ما الذي قاله كوماغايا للتو؟
.هل جسدكِ بخير" على مايبدو"
.لقد أغمي علي بالأمس كما تعلم
.هكذا إذاً، ولكن لا أعرف كيف فهمتيه بسهولة
تبقى 5دقائق على نهاية الشوط 2 من بطولة كأس ايطاليا تحت 20 سنة .في مباراة ايطاليا وكرواتيا
.وقد تقدم ايطاليا بمعدل عالي جداً
!أوه، فيو يحصل على الكرة مرة أخرى
!هدف، إنه الهدف 4 لايطاليا
هات تريك = أكثر من 3 أهداف في مباراة واحدة
!بعد هذا يحقق فيو ماستروياني الـ هات تريك
.وهكذا تتضح لنا مهارة كابتن ايطاليا فيو ماستروياني الحقيقية
!لا أحد يمكنه ايقاف تسديدته
!مذهل
ماهذه التسديدة؟
!أنظروا إلى ذاك
!لم أرى آثار تسديدة كهذه من قبل
أحقاً سنقاتل شخص كهذا..؟
ماهذا الكلام المحبط؟
!..فيو ماستروياني
!والآن، ليجتمع الجميع
.بعد كل هذا العناء أعطاكم المدرب ساواتاري فترة راحة
.لنذهب ولنشاهد معالم المدينة في روما
!وبالطبع أتركوا أمر المرشد علي
المعذرة، أحقاً سنكون بخير؟
.بطريقة ما لا يمكننا الاعتماد عليك
.لا تقلقوا حول هذا
،ربما لا يكون ذلك واضحاً علي .لكنني درست وتخرجت من ايطاليا
!والآن لنذهب ونستنشق هواء روما
!من هنا طريق الحمام
!سأذهب قليلاً
!هذا المبنى القديم هو.. كولوسيوم
وكان بعض الرومان القدامى يتقاتلون ويموتون .في داخله، لصالح امتاع الشعب
أليس يشبه ملعب كرة القدم؟ .هذا لأنه مستوحى من كولوسيوم الدائري
.هذه هي نافورة تريفي الشهيرة
،أعتقد أنها تصبح أكثر جمالاً عندما تضيء في الليل .ويجتمع هنا الكثير من العشاق في موعد
هوي آكيشي، كيف هو؟ أوجدت شيء ما؟
.نعم، سيد كوريباياشي
...خصمنا التالي هو ايطاليا
.لن تكون المباراة سهلة بوجود فيو
.من النادر أن أسمع كلمات محبطة من السيد كوريباياشي الواثق
فيو ماستروياني.. يطلق عليه الامبراطور الساحق .بسبب تسديدته المدمرة التي يتفاخر بها
.إنه طبق الأصل من والده
.يبدو أنني لا أستطيع فعل شيء
.وفق للبيانات، فإن كوماغايا الأنسب له
.هذا أكثر مايزعجني
.لا خيار آخر، لنتركه يفعل ذلك
يوشيهيكو، ألم تستسلم بعد؟
.كلا، لا يجب أن نفكر في أمور أخرى
.ثقافة رائعة، وأرض رائعة
!هوي هوي، ايتشيهارا! ليس هناك وقت لقول ذلك
.ربما يكون ذلك، ولكن التوتر لن يفعل شيئاً
...ربما يكون صحيحاً، لكننا سنقاتل ايطاليا الأقوياء
!آه، كما أذكر أخي قال شيء كهذا
ماهو؟
.لو كان الأمر متعلق الامكانات، فليس لدينا سوى كوماغايا
كوماغايا؟
يمكنني فهم ذلك من خلال .قتالي السابق ضده
،امكانات كوماغايا.. لا شك بأن امكاناته رائعة لكن هل كوماغايا مدرك مامدى قوته؟
!والآن الآن، لنتابع السير
.فليس هناك وقت كافي لمشاهدة جميع معالم مدينة روما
.على آي حال، فهي رائعة أينما ذهبنا
.ان التاريخ يصور لنا أحداثها
!آه، هذه العربة تأخذ جولة حول هذه المنطقة
!آه، كوماغايا والأخرى ذهبا
!آه، ليس علينا سوى انتظار عودتهما
!إلى اللقاء- !نراكما لاحقاً-
هذه هي ساحة أسبانيا، وهي مكان مشهور لقضاء .العطلة في روما، وفي أعلى الدرج توجد كنيسة مونتي
المنظر من أسفل الدرج يبدو رائعاً، لكن من الأعلى يكون أجمل ...وإذا كنت لا تعرف لماذا سميت بالساحة الأسبانية
.فالجواب سهل؛ لأن السفارة الأسبانية بالقرب من هنا
!يبدو جيداً
ما الذي يبيعونه هنا؟
كنيسة؟
!آنسة يوكيكو
أين ناغيسا؟
أليست في المتجر؟
كلا، ألم تكن في الخارج؟
إنها ليست هنا، ألم تكن معك؟
.اعتقدت أنها معكِ، آنسة يوكيكو
.سأبحث عنها
.سأبحث أيضاً، إذاً لتتصل بي لو وجدتها
.أجل
...ناغيسا
أين ذهبتِ؟
.لا أريد أن أكون صديقة طفولة فقط
.أتمنى أن يفهم غورو مشاعري بأي طريقة
...ناغيسا
!تفضل
.لطالما شعرت بالغيرة منها
.لم أكن أستطع أن أدخل بين ناغيسا وكوماغايا أبداً
لكن، لا أريد أن أشعر بالندم .بعدما قررت أن أكون صادقة مع مشاعري عندما جئت إلى ايطاليا
...لكن
!رأتني الآنسة يوكيكو
.كنت أبحث عنكِ
.اختفيتِ فجأة.. لذا، كوماغايا قلق عليكِ
!ناغيسا
!..ناغيسا
!آنسة يوكيكو، لن أدعكِ تأخذين غورو مني أبداً
!آنسة يوكيكو
ما الذي تفعلينه؟ أليستِ مبللة تماماً؟
...كوماغايا، ان ناغيسا
!أسفة
.لا بأس